-
1 to be criminally negligent
Общая лексика: проявить преступную халатностьУниверсальный англо-русский словарь > to be criminally negligent
-
2 be criminally negligent
Общая лексика: проявить преступную халатностьУниверсальный англо-русский словарь > be criminally negligent
-
3 criminally
criminally ['krɪmɪnəlɪ]criminellement;∎ to be criminally insane être dément;∎ the criminally insane les fous dangereux;∎ he's been criminally negligent sa négligence est criminelle;∎ figurative it's criminally wasteful c'est un crime de gaspiller comme ça -
4 criminally
criminally adv gen Jur a criminally motivated act un acte commis avec l'intention de nuire ; a criminally motivated minority un petit groupe de gens décidé à commettre un crime ; to be criminally negligent Jur être coupable de négligence criminelle. -
5 criminally
злочинним шляхом, злочинно, кримінально; у кримінальному порядку; у відповідності з кримінальним законодавством; з точки зору кримінального права (закону)- criminally conspiredcriminally negligent use of agricultural produce — злочинно-недбале використання сільськогосподарської продукції
- criminally inclined
- criminally insane
- criminally liable
- criminally obscene
- criminally organized
- criminally prosecuted
- criminally punishable nature
- criminally responsible
- criminally sane -
6 criminally
1. adv в соответствии с уголовным законодательством2. adv преступноСинонимический ряд:unlawfully (other) illegally; illegitimately; illicitly; lawlessly; unlawfully; wrongfully -
7 criminally
adverb criminalmente'krɪmənḷi, 'krɪmɪnəlian institution for the criminally insane — una institución penitenciaria para delincuentes psicóticos
['krɪmɪnǝlɪ]ADV1) (Jur)the hospital staff had been criminally negligent — el personal del hospital había cometido delito por negligencia
they are criminally responsible from the age of 16 — son responsables desde el punto de vista penal a partir de los 16 años
2) (=shamefully) vergonzosamentethe pay was criminally poor — el sueldo era tan bajo que daba vergüenza, el sueldo era vergonzosamente bajo
* * *['krɪmənḷi, 'krɪmɪnəli] -
8 criminally
[ʹkrımın(ə)lı] adv1. в соответствии с уголовным законодательством:to proceed against smb. criminally - привлечь кого-л. к суду в соответствии с уголовным правом
2. преступно -
9 criminally
ˈkrɪmɪnəlɪ нареч.
1) преступно Syn: in a criminal manner
2) в соответствии с уголовным правом Syn: according to criminal law в соответствии с уголовным законодательством - to proceed against smb. * привлечь кого-л. к суду в соответствии с уголовным правом преступно - to be * negligent проявить преступную халатность criminally преступно ~ согласно уголовному правуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criminally
-
10 преступно-небрежное отношение
Русско-английский юридический словарь > преступно-небрежное отношение
-
11 преступно-небрежное отношение
Русско-английский словарь по экономии > преступно-небрежное отношение
-
12 преступно-небрежное отношение
Русско-английский юридический словарь > преступно-небрежное отношение
-
13 преступно-небрежное отношение
хозяйское отношение; бережливое отношение — thrifty attitude
отношение, свойственное молодёжи — youthful attitudes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступно-небрежное отношение
-
14 проявить преступную халатность
General subject: be criminally negligent, to be criminally negligentУниверсальный русско-английский словарь > проявить преступную халатность
-
15 преступный
преступная группа, преступная группировка — criminal group
преступный, уголовно наказуемый пасквиль — criminal libel
-
16 תקל
תָּקַל(cmp. תָּקַע) to strike, knock. Nif. נִתְקַל to strike against, stumble (cmp. כָּשַׁל). Yalk. Num. 764 כשתראה שנִתְקְלוּ בדברוכ׳ when thou seest that they (Israel) have stumbled in anything, leap thou against (attack) them. B. Kam.III, 1 המניח … ונ׳ בה ושברה if one left his pitcher on public ground, and another man came and struck against it, and broke it. Ib. 4 ונ׳ הראשון ונפל ונ׳וכ׳ and the first man stumbled and fell, and the second man stumbled over the first. Ib. 28b נ׳ באבן ונשוףוכ׳ if he struck against a stone, and the vessel was smashed by the stone; נ׳ בקרקעוכ׳ if he struck against soft ground, and the vessel was smashed through falling on the stone. Ib. 29b נ׳ פושע הוא he that does damage by stumbling is legally considered like one criminally negligent; a. fr. Hif. הִתְקִיל same. Pesik. R. s. 44 הושע … אלא מַתְקֶלֶת Hosea declared her (Israel) nothing more than a stumbler (ref. to כשלת, Hos. 14:2). -
17 תָּקַל
תָּקַל(cmp. תָּקַע) to strike, knock. Nif. נִתְקַל to strike against, stumble (cmp. כָּשַׁל). Yalk. Num. 764 כשתראה שנִתְקְלוּ בדברוכ׳ when thou seest that they (Israel) have stumbled in anything, leap thou against (attack) them. B. Kam.III, 1 המניח … ונ׳ בה ושברה if one left his pitcher on public ground, and another man came and struck against it, and broke it. Ib. 4 ונ׳ הראשון ונפל ונ׳וכ׳ and the first man stumbled and fell, and the second man stumbled over the first. Ib. 28b נ׳ באבן ונשוףוכ׳ if he struck against a stone, and the vessel was smashed by the stone; נ׳ בקרקעוכ׳ if he struck against soft ground, and the vessel was smashed through falling on the stone. Ib. 29b נ׳ פושע הוא he that does damage by stumbling is legally considered like one criminally negligent; a. fr. Hif. הִתְקִיל same. Pesik. R. s. 44 הושע … אלא מַתְקֶלֶת Hosea declared her (Israel) nothing more than a stumbler (ref. to כשלת, Hos. 14:2).
См. также в других словарях:
criminally — crim·i·nal·ly adv 1: according to criminal law criminally liable criminally insane 2: in a manner that constitutes a crime criminally negligent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Negligent homicide — Homicide Murde … Wikipedia
negligent — neg|li|gent [ neglıdʒənt ] adjective 1. ) failing to give care or attention, especially when this causes harm or damage: The jury found the doctor criminally negligent. 2. ) LITERARY relaxed and informal: a negligent gesture ╾ neg|li|gent|ly… … Usage of the words and phrases in modern English
negligent — UK [ˈneɡlɪdʒ(ə)nt] / US [ˈneɡlɪdʒənt] adjective 1) failing to give care or attention, especially when this causes harm or damage The jury found the doctor criminally negligent. 2) literary relaxed and informal a negligent gesture Derived word:… … English dictionary
negligent — neg‧li‧gent [ˈneglɪdʒnt] adjective LAW not taking enough care over something that you are responsible for: • The products were defective due to the manufacturer s negligent workmanship. negligent in • The airline was negligent in allowing a… … Financial and business terms
negligent — adj. (law) VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ grossly ▪ criminally PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
criminally — adv. Criminally is used with these adjectives: ↑inclined, ↑incompetent, ↑insane, ↑irresponsible, ↑liable, ↑negligent, ↑responsible … Collocations dictionary
Manslaughter — For other uses, see Manslaughter (disambiguation). Homicide … Wikipedia
Criminal negligence — For other uses, see Negligence (disambiguation). Criminal law … Wikipedia
homicide — ho·mi·cide / hä mə ˌsīd, hō / n [Latin homicidium, from homo human being + caedere to cut, kill] 1: a person who kills another 2: the killing of one human being by another compare manslaughter, murder … Law dictionary
Murder — Murderer redirects here. For other uses, see Murderer (disambiguation). For other uses, see Murder (disambiguation) … Wikipedia